【红烛共享】太极拳、送王船申遗成功用英文该怎样讲?

 成功案例     |    来源:乐鱼vip    发布时间:2024-04-01 07:50:01

  北京时间12月17日晚,我国独自申报的“太极拳”、我国与马来西亚联合申报的“送王船——有关人与海洋可继续联络的典礼及相关实践”两个项目,经联合国教科文组织维护非物质文化遗产政府间委员会评定经过,列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

  2018年6月29日,两名小朋友在河南省焦作市温县陈家沟一处拳馆外习练太极拳。图片来自:新华社

  太极拳,是一种传统的体育运动,特点是放松的循环招式,与调息、培育公平中立的思维相调和。

  太极拳自17世纪中叶发源于河南省温县,习练者遍及全国各地,不限年纪、不限民族。

  太极拳最中心的动作是“八法五步”惯例招式以及“推手”(两人之间双手的徒手对立)。

  2019年12月14日,福建厦门海沧石塘,“送王船”活动。图片来自:视觉我国

  送王船及相关活动源自于民间的王爷崇拜信俗,据称王爷是可维护民众及其土地免受灾祸的一位天神。

  送王船传递着人们对前辈走向海洋的前史回忆,表现了人与自然调和共处的理念,见证了社群之间的跨文化对话。